画像は今日行ったお店のトイレで見つけた案内である。この画像の文面で気になるところはないだろうか。
クリーナーの下のふわふわの吹き出しに「この1回で!」とあり、これが気になった。
さてクイズです。「この1回」の1回とは何の1回で、「1回で」何が起きるでしょうか。
応える人によって答えが分かれそうな気がする。
私の答えは、トイレットペーパーをクリーナーに1回近づけただけで十分な量の消毒液が出ます というのがこの札の意味するところだと思う。
うーんでも自信がない。
この1回分の消毒液で拭いてください(それ以上はムダ、使うでないぞ)…かな?
この1回でこんなに消毒液が出るよ!すごいでしょお客さん!…かな?
この1回の消毒液で、アフリカの子ども10人がウイルスの消毒をできます。あなたもペットボトルのキャップを集めましょう。(ユニセフ風)…なわけはない。
どちらにせよこの札、お客さんの想像に任せすぎている。
みなさんはこの札の意味するものは何だと思いますか??